|
Обсуждение перевода AC: Renaiscance
|
|
| DarkAssassin Слуга Сообщений: 75
Награды: 4
Репутация: 3
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #121 | Написано: 25.02.2011, 23:05 |  |
| Tezaura, а откуда собственно книга?Лично я её нигде не нашел.
Одно убийство делает человека преступником, миллионы убийств - героем. Все дело в масштабах. ©Чарльз Чаплин |
|
| Nightrunner :] Сообщений: 12671
Статус: Вне Анимуса | | #122 | Написано: 25.02.2011, 23:05 | |
| DarkAssassin, а мы вот нашли.
|
|
| DarkAssassin Слуга Сообщений: 75
Награды: 4
Репутация: 3
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #123 | Написано: 25.02.2011, 23:05 | |
| Всё,прочитал архив на старом форуме и понял.Повезло тебе,Tezaura.
Одно убийство делает человека преступником, миллионы убийств - героем. Все дело в масштабах. ©Чарльз Чаплин |
|
| Tezaura Ветеран Сообщений: 1328
Награды: 19
Репутация: 30
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #124 | Написано: 25.02.2011, 23:05 | |
| DarkAssassin, чем же мне так повезло?
Homo homini lupus est... |
|
| DarkAssassin Слуга Сообщений: 75
Награды: 4
Репутация: 3
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #125 | Написано: 25.02.2011, 23:06 | |
| Tezaura, ну тем что книгу купила.
Одно убийство делает человека преступником, миллионы убийств - героем. Все дело в масштабах. ©Чарльз Чаплин |
|
| Ego злобный трезвенник Сообщений: 1336
Награды: 8
Репутация: 38
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #126 | Написано: 25.02.2011, 23:06 | |
| Хе-хе... я думал, в этой теме альтернативные варианты переводов...
Fortuna non penis, in manis non tenis
"Позвони моей жене, скажи, чтоб собрала детей и сваливала нах... из страны!"
Мне плевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. |
|
| DarkAssassin Слуга Сообщений: 75
Награды: 4
Репутация: 3
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #127 | Написано: 25.02.2011, 23:06 | |
| Ego, альтернативные??По твоему так много желающих переводить книгу??
Одно убийство делает человека преступником, миллионы убийств - героем. Все дело в масштабах. ©Чарльз Чаплин |
|
| Tezaura Ветеран Сообщений: 1328
Награды: 19
Репутация: 30
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #128 | Написано: 25.02.2011, 23:06 | |
| Господа! Прошу прощения за задержку, не было ну никакой технической возможности. Сегодня обещаю исправиться и выложить ещё пару страниц. Надеюсь, мои неприятности на этом закончились и всё будет по старому.
Homo homini lupus est... |
|
| Nightrunner :] Сообщений: 12671
Статус: Вне Анимуса | | #129 | Написано: 25.02.2011, 23:06 | |
| Tezaura, мы все надеемся. ^_^
P.S.: Ты умничка.
|
|
| Ягайло Ветеран Сообщений: 1308
Награды: 39
Репутация: 103
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #130 | Написано: 25.02.2011, 23:06 | |
| Спасибо
Сообщение отредактировал Ассасин - Понедельник, 10.01.2011, 19:59 |
|
| Chameleon Ассасин Сообщений: 3017
Награды: 23
Репутация: 55
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #131 | Написано: 25.02.2011, 23:07 | |
| | Ассасин, My WebPage |
|
| SHON Новобранец Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #132 | Написано: 04.04.2011, 06:07 | |
| | можно поинтересоваться как там с переводом? |
|
| Devil Новобранец Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #133 | Написано: 16.04.2011, 16:27 | |
| когда перевод будет?
большой поклонник Assassin'S Creed |
|
| Bowser БЗР Сообщений: 1692
Награды: 10
Репутация: 144
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #134 | Написано: 19.04.2011, 15:59 | |
| Да, можно поинтересоваться?
ПДМ С МНЙ |
|
| Devil Новобранец Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #135 | Написано: 13.06.2011, 12:06 | |
| | ну где там перевод. R.I.P. Добавлено (13.06.2011, 11:06)
---------------------------------------------
ну все что ли? перевода больше не будет? пол года уже прошло. где продолжение?
большой поклонник Assassin'S Creed |
|
| Faith Новобранец Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 3
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #136 | Написано: 15.06.2011, 13:43 | |
| Судя по всему читать вы перевод милой синьориты долго еще не будете.
У группы людей есть уже 20 готовых глав.
Можете почитать их тут: http://ac-renaissance.ucoz.ru/publ
|
|
