Данный форум закрыт с 12.12.2012

Вход · РегистрацияНовое · Пользователи · Правила · Помощь · Поиск

  • Страница 1 из 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • 11
  • 12
  • »
Форум » Assassin's Creed: Общее » Книги и комиксы » Assassin's Creed: Brotherhood (Книга Оливера Боудена по мотивам одноимённой игры)
Assassin's Creed: Brotherhood
Airing
Ассасин
  
Сообщений: 3326
Награды: 30
Репутация: 180
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#1 | Написано: 12.07.2011, 18:56

От автора:

Большинство переводов с иностранных языков в тексте мои собственные, за исключением цитат из "Государя" Макиавелли и "Эклоги" Вергилия (хотя последнюю я немного адаптировал). Так же я в долгу перед покойными филологами - Джорджем Буллом (1929-2001) и Э.В. Рью (1887-1972).*
Оливер Боуден, Париж, 2010


ПРОЛОГ


ЧАСТЬ 1
Однако же нельзя назвать и доблестью убийство сограждан,
предательство, вероломство, жестокость и нечестивость:
всем этим можно стяжать власть, но не славу.
Никколо Макиавелли, "Государь"*


ГЛАВА 1


Сообщение отредактировал Airing - Вторник, 12.07.2011, 21:01
Airing
Ассасин
  
Сообщений: 3326
Награды: 30
Репутация: 180
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#2 | Написано: 12.07.2011, 18:59
ГЛАВА 2


Alex-hitman, да пожалуйста :)

ГЛАВА 3

Глава 4


Сообщение отредактировал Airing - Вторник, 12.07.2011, 19:14
Airing
Ассасин
  
Сообщений: 3326
Награды: 30
Репутация: 180
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#3 | Написано: 12.07.2011, 19:18
ГЛАВА 5

ГЛАВА 6

А, блин, не влезает! Значит будет позже...


Сообщение отредактировал Airing - Вторник, 12.07.2011, 19:20
Airing
Ассасин
  
Сообщений: 3326
Награды: 30
Репутация: 180
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#4 | Написано: 13.07.2011, 18:36
ГЛАВА 7

ГЛАВА 8

ГЛАВА 9

ГЛАВА 10

На сегодня пока всё.


Сообщение отредактировал Airing - Среда, 13.07.2011, 18:36
Airing
Ассасин
  
Сообщений: 3326
Награды: 30
Репутация: 180
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#5 | Написано: 13.07.2011, 18:47
ГЛАВА 11

ГЛАВА 12

ГЛАВА 13


Оставьте кто-нибудь комментарий, а то нового обновления потом не будет :( У меня уже в пост еле помещается текст...


Сообщение отредактировал Airing - Четверг, 14.07.2011, 19:10
Strateg
Лол
  
Сообщений: 2173
Награды: 35
Репутация: 111
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#6 | Написано: 14.07.2011, 23:27
суппер! давай ещё!
ты классный переводчик!
Kanyyka
Слуга
Сообщений: 88
Награды: 4
Репутация: 19
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#7 | Написано: 15.07.2011, 00:30
А моих комментариев на сайте мало?

Full Metal Panic - Forever!!!
Airing
Ассасин
  
Сообщений: 3326
Награды: 30
Репутация: 180
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#8 | Написано: 15.07.2011, 06:35
Quote (Kanyyka)
А моих комментариев на сайте мало?
Дело в том, что пока после моего поста на этом сайте кто-нибудь что-нибудь не напишет, я новое сообщение добавить не смогу :( Одно сообщение вмещает ограниченное количество букв. А просить модераторов оставить тут свой комментарий, а потом его удалить, мне уже неудобно, я их и так, наверное, уже достала...
А на сайте твои комментарии помогают нам продолжать это дело :) Если б не ты (и не Эцио), мы б решили, что никому это не нужно и бросили бы )))

АСС, спасибо! Хотя до профессионалов нам - как до Китая пешком :D

ГЛАВА 14 (начало)


Сообщение отредактировал Airing - Суббота, 16.07.2011, 00:20
Kanyyka
Слуга
Сообщений: 88
Награды: 4
Репутация: 19
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#9 | Написано: 15.07.2011, 12:07
В таком случае, я рада что оказываю вам (вместе с Эцио ) моральную поддержку .

Full Metal Panic - Forever!!!
Strateg
Лол
  
Сообщений: 2173
Награды: 35
Репутация: 111
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#10 | Написано: 15.07.2011, 17:03

ну давай ещё почитать охота!
Airing
Ассасин
  
Сообщений: 3326
Награды: 30
Репутация: 180
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#11 | Написано: 15.07.2011, 22:05
Еще пару страничек:
14 глава (часть 2)


Сообщение отредактировал Airing - Воскресенье, 17.07.2011, 08:45
Fikret
Azeri Assassin
Сообщений: 1473
Награды: 6
Репутация: 28
Известность: 40%
Статус: Вне Анимуса

#12 | Написано: 17.07.2011, 21:43
спасибо!!!







Airing
Ассасин
  
Сообщений: 3326
Награды: 30
Репутация: 180
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#13 | Написано: 18.07.2011, 23:15
Глава 14 (часть 3)

Добавлено (18.07.2011, 23:15)
---------------------------------------------
Глава 14 (окончание)


Оставлю пока "волколюдов", как есть... Может, кто вспомнит, как их в игре называли?
Nightrunner
:]
  
Сообщений: 12671
Статус: Вне Анимуса

#14 | Написано: 18.07.2011, 23:20
Quote (Airing)
Может, кто вспомнит, как их в игре называли?

«Ага, вот эти ребята»


How about a cup of STEEEEEAAAALTH? ©

[ AssassinGame.ru · DeusEx-Game.ru · SplinterGame.ru ]
Airing
Ассасин
  
Сообщений: 3326
Награды: 30
Репутация: 180
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#15 | Написано: 18.07.2011, 23:24
Quote (Nightrunner)
«Ага, вот эти ребята»

Убил просто )))

ГЛАВА 15


Сообщение отредактировал Airing - Вторник, 19.07.2011, 19:29
Nightrunner
:]
  
Сообщений: 12671
Статус: Вне Анимуса

#16 | Написано: 18.07.2011, 23:25
Airing, =DDD

How about a cup of STEEEEEAAAALTH? ©

[ AssassinGame.ru · DeusEx-Game.ru · SplinterGame.ru ]
Kanyyka
Слуга
Сообщений: 88
Награды: 4
Репутация: 19
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#17 | Написано: 19.07.2011, 15:01
А когда будет 15 глава ?

Full Metal Panic - Forever!!!
Airing
Ассасин
  
Сообщений: 3326
Награды: 30
Репутация: 180
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#18 | Написано: 19.07.2011, 15:28
Уже готова. Вечером с редактором обсудим спорные моменты и выложим.^_^

ГЛАВА 16


Сообщение отредактировал Airing - Четверг, 21.07.2011, 06:28
Kanyyka
Слуга
Сообщений: 88
Награды: 4
Репутация: 19
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#19 | Написано: 19.07.2011, 15:59
Буду с нетерпением ждать. (n_n)

Full Metal Panic - Forever!!!
Airing
Ассасин
  
Сообщений: 3326
Награды: 30
Репутация: 180
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса

#20 | Написано: 19.07.2011, 19:30
Добавлено. Опять-таки, чтобы не терять место - в сообщение выше.
Форум » Assassin's Creed: Общее » Книги и комиксы » Assassin's Creed: Brotherhood (Книга Оливера Боудена по мотивам одноимённой игры)
  • Страница 1 из 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • 11
  • 12
  • »
Поиск: