|
Обсуждение AC: Revelations
|
|
| Nightrunner :] Сообщений: 12671
Статус: Вне Анимуса | | #1 | Написано: 10.05.2011, 10:00 |  |
|
Платформы: PC\X Box 360\ PS3
Жанр: Action
Дата выхода: 15 ноября
|
|
| Vad1m НЕВЕРНЫЙ! Сообщений: 1855
Награды: 16
Репутация: 268
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #941 | Написано: 07.10.2011, 15:28 | |
| Ох посоны, на игромире представли ACR и его русское название...
|
|
| danil1974777 Ученик Сообщений: 406
Награды: 3
Репутация: 10
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #942 | Написано: 07.10.2011, 15:57 | |
| Vad1m, Откровения  ? 
1. Вы сейчас в интернете.
2. Вы на сайте AssassinGame
3. Вы читаете это.
5. Вы не заметили что отсутствует пункт 4.
6. Вы сейчас это проверили.
7. Вы улыбаетесь.
8. Зарегистрируйтесь на сайте и нас будет больше!
9. Просьба не копировать! |
|
| Vad1m НЕВЕРНЫЙ! Сообщений: 1855
Награды: 16
Репутация: 268
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #943 | Написано: 07.10.2011, 17:01 | |
| | danil1974777, Эм, а что тут такого? |
|
| Galgaly Тиран, садист и тунеядец. Сообщений: 2374
Награды: 7
Репутация: 144
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #944 | Написано: 07.10.2011, 17:05 | |
| | danil1974777, а ты что, думал Revalations - Революция? Добавлено (07.10.2011, 17:05)
---------------------------------------------
Vad1m, мдя...Может они еще Assassins creed переведут!? |
|
| Vad1m НЕВЕРНЫЙ! Сообщений: 1855
Награды: 16
Репутация: 268
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #945 | Написано: 07.10.2011, 17:12 | |
| | Флинт, Не перевели, видно же. Ну на самом деле это в разы лучше чем в том году. |
|
| _ZHeKa_ Ассасин Сообщений: 2514
Награды: 15
Репутация: 137
Известность: 20%
Статус: Вне Анимуса | | #946 | Написано: 07.10.2011, 19:14 | |
| | Vad1m, это точно. |
|
| Destrezza Messère Antonio Сообщений: 602
Награды: 5
Репутация: 60
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #947 | Написано: 07.10.2011, 23:14 | |
| Ну что поделать, перевели, так перевели. Ладно не в PROMT'е :D А то было бы что-то вроде "Откровенное Кредо Убийцы" :D
Мой ник читается ДэстреЦЦа!! |
|
| Vad1m НЕВЕРНЫЙ! Сообщений: 1855
Награды: 16
Репутация: 268
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #948 | Написано: 07.10.2011, 23:19 | |
| | Destrezza, Ага, братственное убийство креда :3 |
|
| assassingames Новобранец Сообщений: 22
Награды: 2
Репутация: 0
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #949 | Написано: 08.10.2011, 09:17 | |
| | Перевод с промта : Кредо убийцы: Открытия |
|
| Ягайло Ветеран Сообщений: 1308
Награды: 39
Репутация: 103
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #950 | Написано: 08.10.2011, 10:47 | |
| Quote (assassingames) Перевод с промта : Кредо убийцы: Открытия
Значит, если перевести обратно на английский, то получится Assassin's Creed: Opening. Тебе не кажется, что слово Revelations чуть-чуть отличается от Opening? |
|
| _ZHeKa_ Ассасин Сообщений: 2514
Награды: 15
Репутация: 137
Известность: 20%
Статус: Вне Анимуса | | #951 | Написано: 08.10.2011, 11:36 | |
| Quote (Ягайло) Тебе не кажется, что слово Revelations чуть-чуть отличается от Opening?
 |
|
| Vad1m НЕВЕРНЫЙ! Сообщений: 1855
Награды: 16
Репутация: 268
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #952 | Написано: 08.10.2011, 13:21 | |
| | Ягайло, Совсем чуть-чуть |
|
| Galgaly Тиран, садист и тунеядец. Сообщений: 2374
Награды: 7
Репутация: 144
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #953 | Написано: 08.10.2011, 13:51 | |
| В новом геймплейном видео весьма заинтересовала система управления ассасинами. Надеюсь, так можно будет делать всегда, и, о боже - Константинополь огромен!!!!
Сообщение отредактировал Флинт - Суббота, 08.10.2011, 13:51 |
|
| Ягайло Ветеран Сообщений: 1308
Награды: 39
Репутация: 103
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #954 | Написано: 08.10.2011, 14:09 | |
| | Vad1m, чуть-чуть, ооочень маленькая разница, да |
|
| Airing Ассасин Сообщений: 3326
Награды: 30
Репутация: 180
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #955 | Написано: 08.10.2011, 18:23 | |
| Quote (Vad1m) ACR и его русское название...
Правильно всё. Откровения они и в Африке откровения. |
|
| Vad1m НЕВЕРНЫЙ! Сообщений: 1855
Награды: 16
Репутация: 268
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #956 | Написано: 08.10.2011, 18:25 | |
| | Airing, А я и не спорил по этому поводу, просто не хотелось бы как в том году, но слава Джигурде что прямой перевод сделали. |
|
|
| Alex ГРАФОН Сообщений: 4330
Награды: 14
Репутация: 109
Известность: 100%
Статус: Вне Анимуса | | #958 | Написано: 08.10.2011, 22:07 | |
| Joker01, смени аву мудень.
PS3 has no gaems |
|
| Galgaly Тиран, садист и тунеядец. Сообщений: 2374
Награды: 7
Репутация: 144
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #959 | Написано: 08.10.2011, 22:13 | |
| Joker01, право, как дибилы дибил с копированной авой ходишь. |
|
| Destrezza Messère Antonio Сообщений: 602
Награды: 5
Репутация: 60
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #960 | Написано: 09.10.2011, 17:08 | |
| Странно, что Ubi отказались от ромбиков в здоровье и вернули палочки. Вроде выглядит не так громоздко как в первой части.
Мой ник читается ДэстреЦЦа!! |
|
