|
"Уникальная" миссия
|
|
| RX-7 Воин Сообщений: 938
Награды: 11
Репутация: 31
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #61 | Написано: 30.11.2010, 22:24 |  |
| | |
|
| Nightrunner :] Сообщений: 12671
Статус: Вне Анимуса | | #62 | Написано: 30.11.2010, 22:33 | |
| RX-7, нет.
|
|
| Patriot Ассасин Сообщений: 2730
Награды: 12
Репутация: 22
Известность: 20%
Статус: Вне Анимуса | | #63 | Написано: 30.11.2010, 22:41 | |
| Nightrunner, а почему? Ведь информация-то чужая.
Говорят, смерть убивает человека, но не смерть убивает. Убивают скука и безразличие. © Iggy Pop |
|
| Nightrunner :] Сообщений: 12671
Статус: Вне Анимуса | | #64 | Написано: 30.11.2010, 22:49 | |
| Patriot, свободная энциклопедия всё стерпит. И потом, положа руку на сердце, скажи: нами же переведенную, по-новому оформленную и, порой, существенно дополненную статью можно считать "своей" или же "сдернутой" с чужого сайта? То-то же. Пусть источник указывают те мелкие сошки, что будут воровать (а они будут воровать) с нашего сайта статьи.
|
|
| Patriot Ассасин Сообщений: 2730
Награды: 12
Репутация: 22
Известность: 20%
Статус: Вне Анимуса | | #65 | Написано: 30.11.2010, 22:59 | |
| Nightrunner, ок.
Блин. Последний абзац остался, а перевести не могу. Мда, херовый из меня переводчик.
Говорят, смерть убивает человека, но не смерть убивает. Убивают скука и безразличие. © Iggy Pop |
|
| Nightrunner :] Сообщений: 12671
Статус: Вне Анимуса | | #66 | Написано: 30.11.2010, 23:09 | |
| Patriot, я в тебя верю!
|
|
| Patriot Ассасин Сообщений: 2730
Награды: 12
Репутация: 22
Известность: 20%
Статус: Вне Анимуса | | #67 | Написано: 30.11.2010, 23:15 | |
| Nightrunner, да я совсем не шарю суть того предложения. Мне бы уточнить, что именно произошло с Марией и Клаудией в флорентийском борделе.
Говорят, смерть убивает человека, но не смерть убивает. Убивают скука и безразличие. © Iggy Pop |
|
| Nightrunner :] Сообщений: 12671
Статус: Вне Анимуса | | #68 | Написано: 30.11.2010, 23:16 | |
| Patriot, спроси Лену. А вообще, ничего с ними там хорошего не произошло, я думаю. =DDD
|
|
| Patriot Ассасин Сообщений: 2730
Награды: 12
Репутация: 22
Известность: 20%
Статус: Вне Анимуса | | #69 | Написано: 30.11.2010, 23:20 | |
| Nightrunner, да как-то не ловко спрашивать. И так Лена с Андреем за меня перевели несколько предложений.
Говорят, смерть убивает человека, но не смерть убивает. Убивают скука и безразличие. © Iggy Pop |
|
| maksym1up Ученик Сообщений: 454
Награды: 2
Репутация: 13
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #70 | Написано: 30.11.2010, 23:22 | |
| Nightrunner, поручай я свободен.
Сообщение отредактировал maksym1up - Вторник, 30.11.2010, 23:22
|
|
| Nightrunner :] Сообщений: 12671
Статус: Вне Анимуса | | #71 | Написано: 30.11.2010, 23:54 | |
| | maksym1up, пока отдыхай. Мне нужно чтоб все всё закончили и потом вас ждёт одна очень объёмная статья. Готовьтесь морально.
|
|
| Tezaura Ветеран Сообщений: 1328
Награды: 19
Репутация: 30
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #72 | Написано: 01.12.2010, 10:14 | |
| Patriot, спрашивай.
Homo homini lupus est... |
|
| Patriot Ассасин Сообщений: 2730
Награды: 12
Репутация: 22
Известность: 20%
Статус: Вне Анимуса | | #73 | Написано: 01.12.2010, 16:29 | |
| Вот:
Quote Later after coming back from attempting to free the brothel leader Maria and Claudia greet Ezio, and when the brothel girls say they need a leader Claudia steps forward and Maria helps her run the brothel.
И, если можно, это:
Quote Close to the Medici family, Maria was by this time aware of her husband's duties as an Assassin, and would tend his wounds should he receive them.
Говорят, смерть убивает человека, но не смерть убивает. Убивают скука и безразличие. © Iggy Pop |
|
| Chameleon Ассасин Сообщений: 3017
Награды: 23
Репутация: 55
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #74 | Написано: 02.12.2010, 11:07 | |
| | Nightrunner, а в официальном Гайде Brotherhood по вроде есть прохождение Истины. Его бы перевести только, ну и скриншоты... |
|
| Tezaura Ветеран Сообщений: 1328
Награды: 19
Репутация: 30
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #75 | Написано: 02.12.2010, 15:31 | |
| Первое:
Позже, после наступления в попытке освободить лидера публичного дома, Мария и Клаудия приветствуют Эцио, и когда девочки публичного дома говорят, что им нужен лидер, Клаудия ступает вперед и Мария помогает ее проникновению в публичный дом.
Второе:
Будучи приближенной к семье Медичи, Мария знала об обязанностях своего мужа как Ассасина, и склонялась к тому, что раны он получал там.
Как-то так.
Homo homini lupus est... |
|
| Patriot Ассасин Сообщений: 2730
Награды: 12
Репутация: 22
Известность: 20%
Статус: Вне Анимуса | | #76 | Написано: 02.12.2010, 17:08 | |
| Tezaura, ещё раз благодарю.
Говорят, смерть убивает человека, но не смерть убивает. Убивают скука и безразличие. © Iggy Pop |
|
| Chameleon Ассасин Сообщений: 3017
Награды: 23
Репутация: 55
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #77 | Написано: 02.12.2010, 21:52 | |
| Как обстоят дела с прохождением первой части?
Horgon? |
|
| Horgon Пюююю Сообщений: 1202
Награды: 16
Репутация: 158
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #78 | Написано: 02.12.2010, 22:01 | |
| Chameleon, Всё Ок, прохожу =)
Сообщение отредактировал Horgon - Четверг, 02.12.2010, 22:12 |
|
| Tezaura Ветеран Сообщений: 1328
Награды: 19
Репутация: 30
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #79 | Написано: 04.12.2010, 13:06 | |
| А может как-нить все вместе займёмся переводом прохождения Братства и истины?
Homo homini lupus est... |
|
| Nightrunner :] Сообщений: 12671
Статус: Вне Анимуса | | #80 | Написано: 04.12.2010, 13:14 | |
| Quote (Tezaura) А может как-нить все вместе займёмся переводом прохождения Братства
Тоже хочешь поучаствовать? Отлично. Вторая последовательность. Хватит? =D
|
|
