|
Беседка v1.0
|
|
| Chameleon Ассасин Сообщений: 3017
Награды: 23
Репутация: 55
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #721 | Написано: 10.10.2010, 22:02 |  |
| Horgon, c возвращением тебя! Ну и с третьим местом тоже, товарищ. 
Quote (Nightrunner) Роддом.
Тоже так подумал. |
|
| Horgon Пюююю Сообщений: 1202
Награды: 16
Репутация: 158
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #722 | Написано: 11.10.2010, 08:47 | |
| Chameleon, Спасибо
Снег пошёл... |
|
| Ego злобный трезвенник Сообщений: 1336
Награды: 8
Репутация: 38
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #723 | Написано: 11.10.2010, 09:29 | |
| Vladimir_Velikiy_II, Турецкий, Обожаю хокку! Vladimir_Velikiy_II, А препод ваш, раз такой умный, должен знать, что раскрыть смысл хокку можно только зная обстоятельства его написания, чувства поэта в момент написания. Например:
Нам бы так упасть,
Как цветы вишни весной -
Красиво, чисто.
О чем? (перевод не точный, но писал по правилам 5/7/5)
Сообщение отредактировал Ego - Понедельник, 11.10.2010, 13:48
Fortuna non penis, in manis non tenis
"Позвони моей жене, скажи, чтоб собрала детей и сваливала нах... из страны!"
Мне плевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. |
|
| Мотыль Ветеран Сообщений: 1060
Награды: 4
Репутация: 10
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #724 | Написано: 11.10.2010, 16:54 | |
| Ego, не могу понять. Красиво упасть, с гордостью, что бы страна не забыла их подвиг?
|
|
| Ego злобный трезвенник Сообщений: 1336
Награды: 8
Репутация: 38
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #725 | Написано: 11.10.2010, 17:06 | |
| Vladimir_Velikiy_II, Ну типа да, короткая жизнь, радость знавших тебя, как восхищение цветами, и судьба, как судьба цветов. Тут душевные переживания, а ваш препод ищет смысл...
Fortuna non penis, in manis non tenis
"Позвони моей жене, скажи, чтоб собрала детей и сваливала нах... из страны!"
Мне плевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. |
|
| Мотыль Ветеран Сообщений: 1060
Награды: 4
Репутация: 10
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #726 | Написано: 11.10.2010, 17:14 | |
| Quote (Ego) ваш препод ищет смысл..
Мы проходили Басё, Сайгё. Из 12 хокку я расшифровал смысл 8.
Проходили Танку.
Мне понравились "Рубаи" Омара Хайяма, но он не японец, а индиец.
|
|
| Patriot Ассасин Сообщений: 2730
Награды: 12
Репутация: 22
Известность: 20%
Статус: Вне Анимуса | | #727 | Написано: 11.10.2010, 17:16 | |
| Бесят эти хокку. И японцы тоже...
Говорят, смерть убивает человека, но не смерть убивает. Убивают скука и безразличие. © Iggy Pop |
|
| Ego злобный трезвенник Сообщений: 1336
Награды: 8
Репутация: 38
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #728 | Написано: 11.10.2010, 17:23 | |
| Quote (Vladimir_Velikiy_II) Мы проходили Басё, Сайгё. Из 12 хокку я расшифровал смысл 8.
Повезло вам, мне самому приходилось искать. А насчет расшифровки - это же маразм! Как можно расшифровать сонет Шекспира, например, какая дешифровка вообще?! Это душевные переживания, чувства и ощущения...
Fortuna non penis, in manis non tenis
"Позвони моей жене, скажи, чтоб собрала детей и сваливала нах... из страны!"
Мне плевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. |
|
| Ego злобный трезвенник Сообщений: 1336
Награды: 8
Репутация: 38
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #729 | Написано: 11.10.2010, 17:25 | |
| Patriot, Аву не поменяю! 
Fortuna non penis, in manis non tenis
"Позвони моей жене, скажи, чтоб собрала детей и сваливала нах... из страны!"
Мне плевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. |
|
| Patriot Ассасин Сообщений: 2730
Награды: 12
Репутация: 22
Известность: 20%
Статус: Вне Анимуса | | #730 | Написано: 11.10.2010, 17:27 | |
| Ego, не меняй 
Говорят, смерть убивает человека, но не смерть убивает. Убивают скука и безразличие. © Iggy Pop |
|
| Мотыль Ветеран Сообщений: 1060
Награды: 4
Репутация: 10
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #731 | Написано: 11.10.2010, 17:48 | |
| Quote (Ego) Это душевные переживания, чувства и ощущения...
Как можно описать словами то что творится у тебя в сердце?
|
|
| Patriot Ассасин Сообщений: 2730
Награды: 12
Репутация: 22
Известность: 20%
Статус: Вне Анимуса | | #732 | Написано: 11.10.2010, 18:05 | |
| Quote (Vladimir_Velikiy_II) Как можно описать словами то что творится у тебя в сердце?
Спокойно. Есть одно замечательное слово "пи**ец". Им можно описать и душевную боль, и горькость от разлуки...
Говорят, смерть убивает человека, но не смерть убивает. Убивают скука и безразличие. © Iggy Pop |
|
| Chameleon Ассасин Сообщений: 3017
Награды: 23
Репутация: 55
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #733 | Написано: 11.10.2010, 18:07 | |
| Patriot,  |
|
| Мотыль Ветеран Сообщений: 1060
Награды: 4
Репутация: 10
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #734 | Написано: 11.10.2010, 18:13 | |
| Quote (Patriot) Спокойно. Есть одно замечательное слово "пи**ец". Им можно описать и душевную боль, и горькость от разлуки...
Я понимаю... А цензурно и красиво, слабо?
|
|
| Nightrunner :] Сообщений: 12671
Статус: Вне Анимуса | | #735 | Написано: 11.10.2010, 18:14 | |
| Quote (Patriot) Им можно описать и душевную боль, и горькость от разлуки...
А также восторг, счастье, злобу и, с должной интонацией, иронию или сарказм. Универсальное слово.
|
|
| Ego злобный трезвенник Сообщений: 1336
Награды: 8
Репутация: 38
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #736 | Написано: 11.10.2010, 18:15 | |
| Quote (Vladimir_Velikiy_II) Я понимаю... А цензурно и красиво, слабо?
Вот за это и люблю хокку: они короткие, потому что переживания и чувства мимолетны, мгновенны.
Fortuna non penis, in manis non tenis
"Позвони моей жене, скажи, чтоб собрала детей и сваливала нах... из страны!"
Мне плевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. |
|
| Patriot Ассасин Сообщений: 2730
Награды: 12
Репутация: 22
Известность: 20%
Статус: Вне Анимуса | | #737 | Написано: 11.10.2010, 18:16 | |
| Quote (Vladimir_Velikiy_II) А цензурно и красиво, слабо?
Увы, но я не поэт.
Хотя могу предоставить "недостихи" о всяких там неудачных любвях и пи**еце на душе от школоло-самок.
Говорят, смерть убивает человека, но не смерть убивает. Убивают скука и безразличие. © Iggy Pop |
|
| Patriot Ассасин Сообщений: 2730
Награды: 12
Репутация: 22
Известность: 20%
Статус: Вне Анимуса | | #738 | Написано: 11.10.2010, 18:17 | |
| Quote (Nightrunner) Универсальное слово.
Оно даже помогает знать математику ^_^
Говорят, смерть убивает человека, но не смерть убивает. Убивают скука и безразличие. © Iggy Pop |
|
| Ego злобный трезвенник Сообщений: 1336
Награды: 8
Репутация: 38
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #739 | Написано: 11.10.2010, 18:21 | |
| Vladimir_Velikiy_II, Попробуй сам под настроение, по правилам, поймай момент, найди образ...
Fortuna non penis, in manis non tenis
"Позвони моей жене, скажи, чтоб собрала детей и сваливала нах... из страны!"
Мне плевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. |
|
| Мотыль Ветеран Сообщений: 1060
Награды: 4
Репутация: 10
Известность: 0%
Статус: Вне Анимуса | | #740 | Написано: 11.10.2010, 18:22 | |
| Quote (Ego) Vladimir_Velikiy_II, Попробуй сам под настроение, по правилам, поймай момент, найди образ...
Врядли получится, но попробую...
|
|
